martes, 10 de noviembre de 2009

El tren de la memoria


Recientemente Televisión Española ha sido emitido un documental sobre la emigración española de mitad del siglo pasado titulado "El tren de la memoria" y dirigido por Marta Arribas y Ana Pérez.

En él, se muestra como en los años sesenta dos millones de españoles salen del país empujados por la necesidad en busca de la prosperidad en Europa. Su destino: Alemania, Francia, Suiza y los Países Bajos. La mitad son clandestinos y viajan sin contratos de trabajo. Casi todos son analfabetos. Y ante ellos se levanta el muro del idioma y las costumbres diferentes.

En la actualidad casi nadie se acuerda de la otra historia, de las pequeñas historias de la emigración. En el documental se retrata  el viaje a la memoria de una emigrante (Josefina Cembrero) con destino a una cadena de montaje en una fábrica de Nüremberg (Alemania). En él se ve como muchos que se fueron para unos meses se quedaron treinta años. El documental pretende cubrir una laguna en la reciente historia de España y saldar una deuda con los protagonistas de unos tiempos difíciles de los que apenas sabemos nada salvo alguna referencia escueta en la historia oficial y unos cuantos tópicos en las conversaciones de la población.



Desde el blog te invitamos a que veas el documental entero y nos cuentes tu opinión y su relación con la situación de la inmigración en España en la actualidad. Esperamos vuestros comentarios.

Hasta finales de este mes de octubre, podrás ver en la página web de TVE este documental íntegro junto con los comentarios de sus directoras en el programa Versión Española. A continuación te facilitamos el enlace:

La migración en los documentales


En esta entrada vamos a proporcionaros una serie de documentales que tratan el tema de la migración. Pero antes, creemos que es importante hacer una pequeña reseña para saber diferenciar entre cine documental y cine de ficción basado en hechos reales, sobre todo en una época en la que se emiten tantas películas y a veces no se deja claro si se trata de una ficción, de un documental o de una ficción basada en hechos reales. Un documental cuenta hechos que han sucedido o que están sucediendo independientemente de que con ellos se haga o no una película. Sus protagonistas existen también fuera del documental, antes y después de que se realizara. Son hechos reales. En el cine de ficción basado en hechos reales los actores son profesionales que interpretan el papel de los verdaderos protagonistas de la historia. Con frecuencia la ficción adopta la estructura y el modo de narración propios del documental y, a su vez, también algunos documentales parecen auténticas superproducciones.

Hecha esta aclaración, proponemos los siguientes títulos de documentales sobre la emigración y la inmigración:

"El tren de la memoria":
             Ficha técnica 
             Ver imágenes

"Bejaranas en Alemania: las primeras trabajadoras de la emigración":
            Ver reseña y video


"La gran inmigración":
             Ficha técnica

             Ver la 1ª parte 
             Ver la 2ª parte

"Ecuapop: Los de aquí, los de allí":

             Ver trailer
             Ver toda la información en el blog del documental

Informe Semanal analiza la inmigración irregular en el estrecho:
            Ver reportaje 

"Inmigración africana en España":
            Ver la 1ª parte 
            Ver la 2ª parte 


"Tratantes de esclavos":
           Ver ficha técnica y el documental

"Emigrantes españoles en América: Nosotr@s también fuimos los otros":
             Ficha técnica

             Ver imágenes

"Voces de la emigración española":
              Ficha técnica 
              Ver audiovisual interactivo


Retratos de la crisis:
              Ver reportaje

"¿Qué pasaría si un día no hubiera inmigrantes?":
              Ver vídeo

"Un segundo hogar europeo":
              Ver video

Como siempre esperamos vuestra colaboración...

lunes, 9 de noviembre de 2009

TIPOS Y CARACTERÍSTICAS DE LA MIGRACIÓN.

Asistida
Movimiento de migrantes realizado con la asistencia de uno o varios gobiernos o de una organización internacional; distinta a la migración espontánea y sin ayuda.

Facilitada
Migración regular alentada o estimulada, haciendo que el viaje de las personas sea más fácil y conveniente. Ello puede comprender distintas medidas, entre las cuales, por ejemplo, la modernización del sistema de visado o procedimientos y personal más eficiente en la inspección de los pasajeros.

Espontánea
Movimiento de personas o grupo de personas que inician y realizan sus planes de migración, sin asistencia. Por lo general, esta migración es causada por factores negativos en el país de origen y por factores atractivos en el país de acogida; se caracteriza por la ausencia de asistencia del Estado o de cualquiera otro tipo de asistencia nacional o internacional.

Forzosa
Término genérico que se utiliza para describir un movimiento de personas en el que se observa la coacción, incluyendo la amenaza a la vida y su subsistencia, bien sea por causas naturales o humanas. (Por ejemplo, movimientos de refugiados y de desplazados internos, así como personas desplazadas por desastres naturales o ambientales, desastres nucleares o químicos, hambruna o proyectos de desarrollo).

Masiva
Movimiento de un gran número de personas.

Individual
Caso en el que la persona migra individualmente o como grupo familiar. Algunos movimientos son por lo general autofinanciados; otras veces son patrocinados por otros individuos, organismos o gobiernos, en oposición a programas de migración masiva.

Interna
Movimiento de personas de una región a otra en un mismo país con el propósito de establecer una nueva residencia. Esta migración puede ser temporal o permanente. Los migrantes internos se desplazan en el país pero permanecen en él. (Por ejemplo, movimientos rurales hacia zonas urbanas).

Internacional
Movimiento de personas que dejan su país de origen o en el que tienen residencia habitual, para establecerse temporal o permanentemente en otro país distinto al suyo. Estas personas para ello han debido atravesar una frontera. Si no es el caso, serían migrantes internos.

Irregular o Ilegal
Personas que se desplazan al margen de las normas de los Estados de envío, de tránsito o receptor. No hay una definición universalmente aceptada y suficientemente clara de migración irregular. Desde el punto de vista de los países de destino significa que es ilegal el ingreso, la estadía o el trabajo, es decir, que el migrante no tiene la autorización necesaria ni los documentos requeridos por las autoridades de inmigración para ingresar, residir o trabajar en un determinado país. Desde el punto de vista de los países de envío la irregularidad se observa en los casos en que la persona atraviesa una frontera internacional sin documentos de viaje o pasaporte válido o no cumple con los requisitos administrativos exigidos para salir del país. Hay sin embargo una tendencia a restringir cada vez más el uso del término de migración ilegal a los casos de tráfico de migrantes y trata de personas.

Regular
Migración que se produce a través de canales regulares y legales.

Ordenada
Movimiento de personas de su lugar de residencia a otro, respetando la legislación que regula la salida y el viaje del país de origen, el tránsito y el ingreso en el territorio del país de tránsito o receptor.

Neta
La migración neta o balance de la migración resulta de la diferencia entre ingresos y salidas. A este balance se le denomina inmigración neta cuando los ingresos exceden las salidas, y emigración neta cuando las salidas son mayores que los ingresos.

Total
La suma de entradas o ingresos de inmigrantes a un país y de salidas de emigrantes totaliza el volumen de migración y se denomina migración total.

Clandestina
Migración secreta, oculta o disimulada en violación de los requisitos de inmigración. Ocurre cuando un extranjero viola las regulaciones de ingreso a un país; o cuando habiendo ingresado al país legalmente prolonga su estancia en violación de las normas de inmigración.

Laboral
Movimiento de personas del Estado de origen a otro con un fin laboral. La migración laboral está por lo general regulada en la legislación sobre migraciones de los Estados. Algunos países asumen un papel activo al regular la migración laboral externa y buscar oportunidades de trabajo para sus nacionales en el exterior.

De retorno
Movimiento de personas que regresan a su país de origen o a su residencia habitual, generalmente después de haber pasado por lo menos un año en otro país. Este regreso puede ser voluntario o no. Incluye la repatriación voluntaria.

ABC DE LA MIGRACIÓN.

Aculturación
Adopción progresiva de elementos de una cultura extranjera (ideas, términos, valores, normas, conductas, instituciones) por personas, grupos o clases de una cultura determinada. La adaptación parcial o total es el resultado de contactos e interacciones entre diferentes culturas a través de la migración y de las relaciones comerciales.

Choque cultural
Sentimiento de profunda desorientación que experimentan las personas y los grupos que se ponen de pronto en contacto con un ambiente cultural que encierra para ellos unos rasgos desconocidos, incomprensibles, amenazadores.

Dignidad humana
Inviolabilidad de cada persona, reconocimiento de que no puede ser utilizada o sacrificada por los demás como un mero instrumento para la realización de fines generales. Es además el reconocimiento de la autonomía de cada cual para trazar sus propios planes en la vida y sus propios baremos de excelencia sin otro límite que el derecho semejante de los otros a la misma autonomía y el reconocimiento de que cada cual debe ser tratado socialmente con su conducta, mérito o demérito personales, y no según aquellos factores aleatorios que no son esenciales a su humanidad: raza, etnia, sexo, clase social, etc.

Éxodo rural
Movimiento de población que consiste en la emigración de gran cantidad de mano de obra rural a las grandes ciudades, atraída por las posibilidades laborales de la industria y los servicios. En el caso español, se suele aplicar este término para definir el proceso migratorio que tuvo lugar a finales de los años 50 y años 60 del siglo XX, cuando millones de campesinos abandonan las zonas más deprimidas del campo español.

Flujo migratorio
Movimiento de personas que parte de su lugar de origen para instalarse en otro de manera provisional, estacional o definitiva.

Globalización
Proceso por el que la creciente comunicación e interdependencia entre los distintos países del mundo unifica mercados, sociedades y culturas, a través de una serie de transformaciones sociales, económicas y políticas que les dan un carácter global. Así, los modos de producción y de movimientos de capital se configuran a escala planetaria, mientras los gobiernos van perdiendo atribuciones ante lo que se ha denominado la sociedad en red.

Heterogeneidad sociocultural
Los diversos grupos étnicos, religiosos y económicos relevantes desde el punto de vista sociopolítico y las relaciones de éstos entre sí en un país o una región.

Integración
Proceso por el cual los inmigrantes, tanto individualmente como en grupo, son aceptados en una sociedad. Los requisitos particulares exigidos para su aceptación por una sociedad varían de un país a otro. La responsabilidad de la integración recae no solamente en los inmigrantes sino también en el gobierno receptor, las instituciones y las comunidades.

Libertad de circulación
Este derecho está basado en tres elementos fundamentales: libertad de Circulación en el territorio de un Estado (Art. 13 (1) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1948: “Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.”), derecho a salir y a regresar a su propio país. (Art. 13 (2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1948: “Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país”).

Migración
Movimiento de población hacia el territorio de otro Estado o dentro del mismo que abarca todo movimiento de personas sea cual fuere su tamaño, su composición o sus causas; incluye migración de refugiados, personas desplazadas, personas desarraigadas, migrantes económicos.

Nacionalidad
Condición en que se encuentra la persona con motivo de su adscripción o pertenencia a una comunidad organizada en Estado. También se denomina ciudadanía.

Orden de expulsión
Decisión administrativa o judicial que motiva jurídicamente la expulsión.

Permiso de trabajo
Autorización administrativa concedida por la autoridad laboral competente, por la cual, se permite que un ciudadano extranjero pueda ejercer una actividad remunerada, bien por cuenta propia o ajena.

Retorno
En sentido amplio, acto o proceso de regresar. El retorno puede ser dentro de los límites territoriales de un país como, por ejemplo, los desplazados internos que regresan y los combatientes desmovilizados; o, desde el país receptor (tránsito o destino) al país de origen, como por ejemplo los refugiados, los solicitantes de asilo y nacionales calificados. Hay subcategorías de retorno que describen la forma en que se organiza: voluntario, forzoso, asistido y espontáneo; y otras subcategorías que describen las personas objeto del retorno como, por ejemplo, repatriación (de refugiados).

Salida de extranjeros
Movimiento migratorio que consiste en abandonar el país al que se ha llegado y del que no se posee la nacionalidad.

Trabajador temporero
Trabajador autorizado a entrar y salir del territorio del estado de acogida por un acuerdo entre este y el estado del que es nacional, en orden a la realización de actividades de temporada o campaña, y siendo titular de un contrato de trabajo cuya duración esté de acuerdo con las características y duración de las citadas campañas.

Xenofobia
Odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros. En el ámbito internacional no hay una definición aceptada de xenofobia aunque puede ser descrita como actitudes, prejuicios o conductas que rechazan, excluyen y, muchas veces, desprecian a otras personas, basados en la condición de extranjero o extraño a la identidad de la comunidad, de la sociedad o del país. Hay una relación muy estrecha entre racismo y xenofobia, términos difíciles de separar.

martes, 3 de noviembre de 2009

Reflejos de la emigración (la migración en el cine)

España históricamente fue, sobre todo a finales del siglo XIX y durante gran parte del XX, país emigrante, siendo los principales lugares de destino América y Centroeuropa (Cuba, Argentina, Brasil, Alemania, Suiza, Francia….)

También se produjeron importantes movimientos interiores desde las zonas rurales a las grandes urbes con el surgimiento de las fábricas y la industrialización, porque se necesitaba mano de obra.

En los últimos años del siglo anterior, la tendencia cambió y nuestro país pasó a ser país receptor de inmigración: personas de múltiples nacionalidades que llegaron y siguen llegando para tratar de encontrar una vida mejor.

Las migraciones, tanto los movimientos de emigración como los de inmigración, se han presentado en el cine español y mundial como tema principal o secundario de un sinfín de películas y documentales, siendo variadas las perspectivas desde las que se aborda este asunto.

Si establecemos una pequeña cronología de la evolución de nuestro cine respecto a este tema, podemos decir que:


• Años 40. Emigración al extranjero imposible: mala situación en Europa por la guerra. El país sufre una ruralización debido a la carestía. La aldea maldita (1942), de Florián Rey; Suspiros de España (1938), de Benito Perojo.

• Años 50. Ruptura del aislamiento internacional de nuestro país; salida masiva hacia Centroeuropa. Surcos (1951), de Juan Antonio Nieves Conde

• Años 60. Desarrollismo español. Salida masiva desde las zonas rurales a las ciudades; se necesita mano de obra para trabajar en la industria.  La piel quemada (1967), de José María Forn.

• Años 70. La emigración a Centroeuropa es más complicada. Comienza a surgir el fenómeno de los temporeros en Francia a la vendimia. Españolas en París (1970), de Roberto Bodegas o Vente a Alemania, Pepe (1971), de Pedro Lazaga.

• Muerte de Franco-Años 80. Vacío clamoroso, cinematográficamente hablando, sobre los temas de la emigración y del retorno.

• Años 90. Surge con fuerza la inmigración en nuestro país y con ello comienzan a realizarse gran número de filmes dedicados a este tema: Las cartas de Alou (1990), de Montxo Armendáriz; Bwuana (1995), de Imanol Uribe; Flores de otro mundo (1999), de Iciar Bollaín; El sudor de los ruiseñores (1998), de Juan Manuel Cotelo; Cosas que dejé en La Habana (1999), de Manuel Gutiérrez Aragón.

• Año 2000. Vuelven producirse películas, y series televisivas con el tema principal de la emigración española: Un franco, 14 pesetas (2006), de Carlos Iglesias; Retorno a Hansala (2008), de Chus Gutiérrez; Agua con sal (2005) de Pedro Pérez Rosado; Vientos de agua (2007), Telecinco; Camino a casa (2007), de Adolfo Dofour; Bamako (2007) de Omer Oke y Txarli Llorente.



Pinchando sobre el título de las películas anteriormente citadas podéis ver un pequeño resumen de las mismas o su tráiler.

Si queréis podéis colaborar con nosotros haciendo los comentarios que estiméis oportunos al respecto, o bien señalando títulos que hagan referencia al tema de las migraciones.



Algunos enlaces interesantes: